Senka tih ljudi koja se nadnela nad mojim životom prošle godine, nemaš pojma šta mi je napravila, mom braku, odnosu sa decom.
Ten stín, který ti lidé vrhli na můj život... Nemáte tušení, co to udělalo se mnou, mým manželstvím, vztahem s dětmi.
Niste imali neka saznanja o njegovom odnosu sa tom devojkom?
Vy jste neměla ponětí o jeho poměru s tou dívkou?
Šta vam je prièala o svom odnosu sa mužem.
Co říkala Page Forresterová o svém manželovi?
Ne znam u kakvom ste odnosu sa g. Tejlorom, gospoðeo, ali prilièno je jasno da ne znate ništa o politici i ništa o novinarstvu.
Já nevím, jaký máte vztah k panu Taylorovi, ale je jasné, že nevíte nic o politice ani o žurnalistice.
Možeš li nešto da nam kažeš o svom odnosu sa nadbiskupom Rushmanom?
Mohl byste nám trochu objasnit Váš vztah k arcibiskupu Rushmanovi?
Da, ustvari, došlo je do... nekoliko novih promena u odnosu sa Španijom.
Ano, došlo k jistému... vývoji, co se týče Španělska.
Sedi, Henry... i reci nam još jednom o vašem odnosu sa žrtvom...
Sedni si, Henry... a řekni nám ještě jednou o tvém vztahu k druhé oběti...
Razgovarali bismo o vašem odnosu sa Sethom Davisom, i zdravlju vaše majke.
Chceme si promluvit o vašem vztahu se Sethem Davisem. A o vaší matce.
A radilo se o vašem odnosu sa studenticama.
Ale prý to bylo za vaše vztahy se studentkami.
Malo je došlo do otapanja u tvom ledenom odnosu sa guvernerovom kancelarijom.
To je nejvýraznější obleva ve tvém ledovém vztahu skanceláři guvernéra.
Nestabilnost naquadrije... je relativna u odnosu sa izbojem koji se želi stvoriti.
Nestálost Naquadria je je relativní k velikosti výbuchu, zkusíme ji vyjmout.
Uh, Dr. Dorian, vidi, uh, ovo je malo neugodno, ali, uh, kao direktor bolnice, osjecam se dužnim da te pitam o tvom odnosu sa Dr. Briggs....
Dr. Doriane, koukněte, bude to znít divně, ale jelikož jsem primář, cítím povinnost zeptat se na váš poměr s Dr. Briggsovou.
Slušaj, znam da imaš problema u odnosu sa svojom majkom.
Chápu, že máš složitý vztah se svou matkou.
Nema nikakve sumnje o našem bliskom odnosu sa ovim šimpanzama.
Není pochyb o našem blízkém příbuzenství s těmito šimpanzi.
Priznajem da sam pogrešio u proceni u mom odnosu sa tim ženama.
Uznávám své selhání zdravého rozumu, když jsem se zapletl s těmito ženami.
Priznajem pogrešne odluke koje sam poèinio u svojem privatnom odnosu sa tim ženama.
Uznávám svoje selhání v osobním posudku těchto žen.
Želim da vas pitam o Magnesijum Futuresu i o njihovom odnosu sa Bolivijskom promenom vrednosti valute.
Chci se zeptat na budoucnost hořčíku a jeho spojitost s fluktuací bolivijské měny.
Prièaj mi o tvom odnosu sa njim.
Pověz mi něco o vašem vztahu.
Nikada mi niste govorili o odnosu sa svojom majkom.
Nikdy jste mi neřekla o vašem vztahu s matkou.
Svejedno, pošto si sada u boljem odnosu sa Aleks, hoæu da je iskoristiš.
Teď když spolu s Alex lépe vycházíte, tak bych byla ráda, kdybys využila její pomoci.
Zato, samo pokušaj da napreduješ u odnosu sa njim, ok?
Tak se alespoň trochu snaž, ano?
Prièaj mi o tvom odnosu sa Kameronom Denisom.
Jaký byl váš vztah s Cameronem Dennisem? Příliš obecné.
Isprièajte nam o vašem odnosu sa Barb.
Tak nám řekněte o vašem vztahu s Barb.
Prièajte mi o vašem odnosu sa žrtvom.
Povězte mi o vašem vztahu s obětí.
U kakvom ste odnosu sa ostalim èlanovima?
Máte vztah i k jiným členům?
Vidi Eric, ne znam te i ti ne znaš ništa o mom odnosu sa Kate.
Hele, Ericu, já tě neznám a ty nevíš nic o mým vztahu s Kate.
U stvari, znam dosta o tvom odnosu sa Kate.
Náhodou o tvým vztahu s Kate vím hodně.
Naravno, kada pobedim imeæeš dovoljno vremena da poradiš na svom odnosu sa sinom.
Až samozřemě vyhraju, budeš mít dost času na to, abys zapracoval na vašem vztahu.
Napokon sam u dobrom odnosu sa mojom decom.
Konečně si s mými dětmi rozumím, Jean.
Ništa nisi nauèila o svom odnosu sa Butom?
Nic jsi se o svém vztahu s Boothem nedozvěděla?
U kom si odnosu sa Neronom?
A co máš ty... s Nerem?
Šta znaš o Konradovom odnosu sa mojim ocem?
Co víš o Conradově vztahu s mým otcem?
Spinoza, nisam ovde došao da diskutujem o svom odnosu sa mojom majkom, niti svom odnosu sa tvojom majkom.
Spinozo, nepřišel jsem sem probírat vztah s mojí matkou. Nebo můj vztah s tvojí matkou.
Kako god da je neprijatno, moram da vas pitam o vašem odnosu sa kongresmenom Prajsom.
I když je mi to nepříjemné, musím se zeptat na váš vztah s panem Pricem.
Mislim da to ima udela u njenom odnosu sa Denom.
Je to součástí toho, co je mezi ní a Danem, myslím.
Uzrok tvojih probleme sa æerkom treba tražiti u tvom odnosu sa sopstvenom majkom!
Jakékoliv problémy s dcerou mají základ ve vašem vlastním vztahu s matkou.
Pozvali su me danas da govorim o svom odnosu sa Lakotama, a to je veoma teško za mene.
Byl jsem pozván, abych zde dnes promluvil o svém vztahu s Lakoty a to je pro mě velmi těžké.
Ovo je forma učenja koja se naziva aktivno učenje, koju je promovisao rani rad, iz 1872. godine, Krejka i Lokharta, gde su naveli i otkrili da su učenje i zadržavanje materijala u snažnom odnosu sa dubinom mentalne obrade.
A to je vzdělávání nazývané aktivním učením, která se objevila v pojednání z roku 1972 od Craika a Lockharta, kde popsali objev, že učení a paměť opravdu úzce souvisí s hloubkou mentálního zpracování.
Merenje fluorescencije saturacijskim pulsom, ili MFSP, meri fluorescenciju korala u njihovom odnosu sa zagađivačima u vodi kao i sa pitanjima promene klime.
Fluorometr s pulzně amplitudovou modulací, neboli PAM, měří fluorescenci korálů, neboť to prozradí mnohé o škodlivinách ve vodě i o faktorech spojených s klimatickými změnami.
Ali je rekla da život nikada nije bio slađi i da je zahvaljujući ogoljavanju duše i tome što smo jedna drugoj rekle istinu, nepomirljivo postala ono što jeste u odnosu sa svima.
Ale řekla, že život nikdy nebyl tak sladký a že díky odhalení našich duší a díky tomu, že jsme si všechno vyříkaly, začala být více sama sebou před ostatními.
0.30524206161499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ten stín, který ti lidé vrhli na můj život... Nemáte tušení, co to udělalo se mnou, mým manželstvím, vztahem s dětmi. 